L'accesso al presente sito Web e il suo utilizzo e/o quello di qualsiasi sua pagina sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo. Accedendo o contribuendo al Sito Web oppure utilizzandolo, l'utente accetta, senza limitazione né qualifica alcuna, i seguenti Termini di utilizzo.

Barry Callebaut si riserva il diritto di modificare o rivedere di tanto in tanto i presenti Termini di utilizzo a sua esclusiva discrezione, aggiornando questa pubblicazione. L'utente è vincolato da tali revisioni. Si consiglia all'utente di controllare i Termini di utilizzo ogni volta che desidera utilizzare il Sito Web, per assicurarsi di aver compreso i Termini di utilizzo in vigore in quel momento. I Termini di utilizzo modificati o corretti entreranno in vigore nella data indicata nel testo degli stessi.

Con l'espressione “Barry Callebaut” è indicata l'entità del gruppo Barry Callebaut responsabile della gestione del Sito Web, in particolare Barry Callebaut AG, Hardturmstrasse 181, 8005 CH, Zürich, Svizzera. Ove appropriato, l'espressione "Barry Callebaut" può anche indicare un qualsiasi altro membro affiliato del gruppo Barry Callebaut. Per contattare Barry Callebaut, è possibile utilizzare il modulo di contatto del sito web.

• Il mittente o fornitore di qualsiasi comunicazione o contenuto verso questo Sito Web o altrimenti verso Barry Callebaut (diverso dal contenuto fornito da Barry Callebaut) sarà il solo e unico responsabile delle informazioni in essi contenute e della attendibilità, legalità e accuratezza delle stesse, nonché della sicurezza della trasmissione. L'utente concede a Barry Callebaut il diritto di utilizzo di tutto il contenuto caricato o altrimenti trasmesso sul Sito Web, per fini commerciali. L'utente conviene e accetta di essere pienamente responsabile e di manlevare e tenere indenne Barry Callebaut da qualsivoglia responsabilità o danno dovuto a reclami derivanti dall'utilizzo del Sito Web e dall'accesso dell'utente al Sito Web dalla propria connessione.
• Barry Callebaut si riserva il diritto (ma declina ogni responsabilità) di eliminare, modificare o integrare il contenuto di questo Sito Web in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo senza preavviso, nonché di terminare l'accesso parziale o totale al Sito Web.
• Si concede l'autorizzazione all'archiviazione temporanea delle pagine di questo Sito Web per fini di visualizzazione su un PC, monitor o dispositivo mobile. Ogni altro tipo di utilizzo è espressamente vietato.

• L'utente deve presumere che qualsiasi elemento o informazione reso disponibile attraverso il Sito Web sia protetto dalle leggi nazionali e internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale. Nell'ambito del contenuto del Sito Web nonché nell'intero codice sorgente utilizzato per lo sviluppo del Sito Web, sono presenti, sia singolarmente che collettivamente, opere soggette a copyright. I marchi commerciali, marchi di servizio e nomi commerciali, nonché le presentazioni, gli stili commerciali e i prodotti, inclusi in questo Sito Web sono protetti dalle leggi sulla tutela dei prodotti registrati e non registrati. Tutte le immagini, le registrazioni video e audio e/o qualsiasi altro contenuto fornito attraverso il Sito Web, sono proprietà di Barry Callebaut o utilizzati dietro autorizzazione di Barry Callebaut. Ogni utilizzo di qualsivoglia parte del contenuto di cui sopra senza previa autorizzazione scritta di Barry Callebaut è espressamente vietato.
• Le immagini, le registrazioni video e audio e/o qualsiasi altro contenuto possono essere utilizzati solo per fini non commerciali o di riesame. È necessario concedere a Barry Callebaut i dovuti riconoscimenti in quanto fonte del materiale, ad esempio, inserendo la nota seguente: “per cortese concessione di Barry Callebaut”. La riproduzione di immagini, registrazioni video e audio e/o qualsiasi altro contenuto proprietario senza introdurre i dovuti riconoscimenti a Barry Callebaut, è espressamente vietata.

• Il Sito Web nonché il contenuto e i prodotti e servizi forniti o disponibili attraverso il Sito Web, sono forniti “così come sono” e “nello stato in cui sono disponibili” e con tutti i difetti in essere al momento.
• Barry Callebaut porrà ogni ragionevole impegno per includere informazioni aggiornate e accurate sul Sito Web, ma non concede dichiarazione, garanzia o assicurazione alcuna in merito all’accuratezza, completezza, idoneità per un fine particolare o legittimità e legalità delle informazioni fornite.
• Nei limiti di quanto concesso dalla legislazione pertinente, Barry Callebaut declina ogni responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, conseguenti, speciali o punitivi, perdite o lesioni, inclusi, ma solo a titolo esemplificativo e non esaustivo, lesioni alle persone, perdite di profitti, danni alla reputazione e/o perdita di affari, derivanti dall’accesso o dall’impossibilità di accesso al Sito Web o dall’uso del Sito Web da parte dell’utente, o comunque correlati a qualsivoglia informazione fornita attraverso il Sito Web. In particolare, Barry Callebaut declina ogni responsabilità per eventuali danni arrecati ai computer e dispositivi dell’utente, o virus che potrebbero infettare i computer e dispositivi dell’utente o perdite di dati o altre proprietà a causa dell’accesso da parte dell’utente.

•  L’utilizzo dei dati personali dell’utente da parte di Barry Callebaut nonché le responsabilità dell’utente in merito alla protezione della riservatezza, sono descritti nella Privacy Policy di Barry Callebaut, reperibile nel contesto del piè di pagina del Sito Web.
• L’utente comprende e accetta la natura di Internet quale rete aperta e il fatto che Barry Callebaut non sia in grado di controllare la trasmissione delle informazioni attraverso Internet.

• Barry Callebaut non ha esaminato tutti i siti web collegati al Sito Web e pertanto non è in alcun modo responsabile del contenuto di eventuali pagine esterne al Sito Web o di qualsiasi sito web eventualmente collegato al Sito Web. L’accesso a qualunque sito web collegato nonché l’uso dello stesso avvengono a rischio esclusivo dell’utente.

• Prezzo: Il prezzo include il corso, i materiali necessari e i pranzi. Non include il viaggio, i costi di trasporto locale, i pasti oltre al pranzo durante i giorni del corso e l'alloggio.
• Viaggio e alloggio: I partecipanti sono responsabili dell'organizzazione del proprio viaggio e delle prenotazioni alberghiere. Un elenco di hotel con i quali il centro Callebaut Chocolate Academy ha concordato tariffe agevolate è disponibile su richiesta, dopo la ricezione del mo-dulo di registrazione.
• Politica di cancellazione: I programmi del nostro centro Callebaut Chocolate Academy possono ospitare un numero limitato di studenti e sono solitamente al completo con una lista d'attesa. In caso di cancellazione della partecipazione a un corso, rimborseremo il cinquanta percento (50%) del prezzo se la cancellazione avviene per iscritto quattordici (14) giorni prima del primo giorno del corso. Non sono previsti rimborsi per cancellazioni effettuate entro quattordici (14) giorni dal primo giorno del corso.
• Previo accordo scritto del centro Callebaut Chocolate Academy prima dell'evento, l'iscrizione può essere trasferita a un'altra persona della stessa azienda o organizzazione senza costi aggiuntivi.
• Il centro Callebaut Chocolate Academy si riserva il diritto di cancellare un corso fino a due (2) settimane in anticipo. Qualora ciò dovesse accadere, posticiperemo il corso a una data futura o rimborseremo il prezzo del corso.
• Si prega di notare che Callebaut Chocolate Academy si riserva il diritto di cancellare questo evento o di apportare modifiche minori al contenuto e alla tempistica del programma o all'identità dei formatori. La Callebaut Chocolate Academy non sarà tuttavia ritenuta responsabile per eventuali spese correlate, sostenute dal partecipante.
• Per gli studenti della US Callebaut Chocolate Academy : Sarà previsto un rimborso completo in caso di cancellazione effettuata 45 giorni o più prima del primo giorno del corso a cui ci si è registrati. In caso di cancellazione entro 45 giorni dall'inizio del corso, si riceverà un credito utilizzabile per un corso futuro entro un anno dalla data di cancellazione.
• Registrazione e Pagamento: L'iscrizione e l'orario saranno confermati dopo la ricezione del pagamento completo per il corso.

• Le informazioni correlate ai prodotti e servizi forniti da Barry Callebaut attraverso questo Sito Web sono disciplinate dalla legislazione svizzera. Qualora l'utente acceda a questo Sito Web e/o faccia uso dello stesso da un’area esterna alla giurisdizione della legislazione svizzera, sarà comunque responsabile della conformità con le leggi e i regolamenti locali in vigore in tale area.
• L’utente accetta che la legislazione della Svizzera, a prescindere da eventuali conflitti sui principi di legge, disciplini tutte le questioni correlate all’uso del Sito Web e dei presenti Termini di utilizzo. In caso di controversie, l’Utente accetta di sottomettersi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Zurigo, Svizzera. L’ultimo aggiornamento dei presenti Termini di utilizzo è avvenuto in data 12 dicembre 2025 ed è in vigore a partire da tale data.