O seu acesso e utilização deste website e/ou de qualquer página do mesmo (o website) estão sujeitos aos Termos de Utilização a seguir. Ao acessar, utilizar ou contribuir para o website, aceita, sem limitações nem reservas, os Termos de Utilização abaixo.

Reservamos o direito de modificar ou rever periodicamente estes Termos de Utilização, exclusivamente a nosso critério, através da atualização desta publicação. O utilizador ficará vinculado a tais revisões. Sempre que desejar utilizar este website, consulte os Ternos de Utilização para assegurar que compreende os Termos de Utilização que se aplicam nesse momento. Os Termos de Utilização alterados entram em vigor na data indicada nos Termos de Utilização alterados.

O termo “Barry Callebaut” refere-se à entidade do grupo Barry Callebaut que é responsável pelo website, em particular a Barry Callebaut AG, Hardturmstrasse 181, 8005 CH, Zurique, Suíça. Onde adequado, o termo "Barry Callebaut" pode também referir-se a qualquer membro afiliado do grupo Barry Callebaut. Pode contactar-nos utilizando o nosso formulário de contacto no website.

• O emissor ou fornecedor de qualquer comunicação ou conteúdos para este website ou para a Barry Callebaut (para além dos conteúdos fornecidos pela Barry Callebaut) é o único responsável pelos conteúdos e as informações contidas nos mesmos, incluindo a sua veracidade, legalidade e precisão, assim como pela segurança da transmissão. O utilizador concede à Barry Callebaut o direito a utilizar todos os conteúdos que carregar ou transmitir para o website para as finalidades do seu negócio. Concorda em responsabilizar-se totalmente e a indenizar a Barry Callebaut de e contra todos os prejuízos e/ou danos resultantes de, ou por reclamações devidas à sua utilização do website e do acesso da sua ligação ao website.
• A Barry Callebaut reserva o direito (mas não assume qualquer responsabilidade) de eliminar, modificar ou complementar os conteúdos deste website a qualquer momento e por qualquer razão sem notificar ninguém, e de terminar o acesso de qualquer utilizador a todo ou a parte do website.
• Permite-se o armazenamento temporário das páginas do site para visualização em um computador pessoal, monitor ou dispositivo móvel.
  Qualquer outro uso é expressamente proibido.

• O utilizador deve assumir que tudo o que é disponibilizado neste website é protegido por leis de propriedade intelectual nacionais e internacionais. Obras protegidas por direitos autorais subsistem nos conteúdos disponíveis no website, individual e coletivamente, assim como em todo o código-fonte utilizado para o funcionamento do website. As marcas registadas, as marcas de serviços, os nomes comerciais, trade dress e os produtos representados neste website estão sujeitos a proteção legal comum sobre os bens registados ou não registados. Todas as imagens, gravações de vídeo, gravações de som e/ou outros conteúdos fornecidos neste website são propriedade, ou utilizados com autorização, da Barry Callebaut. A utilização de qualquer um dos elementos supracitados apenas pode ser feita com a autorização prévia por escrito da Barry Callebaut.
• As imagens, as gravações de vídeo, as gravações de som e/ou outros conteúdos apenas podem ser apenas utilizados para fins ou análises não comerciais. A Barry Callebaut deve ser referida como fonte, por exemplo, "por cortesia da Barry Callebaut". É proibida a reprodução de imagens, gravações de vídeo, gravações de som e/ou de outros conteúdos protegidos por direitos de autor sem a referência à Barry Callebaut como fonte.

• O website, os conteúdos do mesmo e os produtos e serviços fornecidos ou disponíveis através do website são fornecidos numa base "tal como estão" e "conforme disponíveis", com todas as falhas.
• A Barry Callebaut empreenderá esforços razoáveis para incluir informações atualizadas e precisas neste website, mas não declara, nem garante ou assegura a sua exatidão, perfeição e adequação para um determinado fim ou a não infração das informações fornecidas.
• Na medida em que seja permitido pela legislação aplicável, a Barry Callebaut não deve ser responsabilizada por quaisquer danos, perdas ou lesões diretos, indiretos, acidentais, consequenciais, especiais ou punitivos, incluindo, entre outros, lesões pessoais, perda de lucros, danos na reputação e/ou perda de negócios, resultantes do seu acesso a, utilização de ou incapacidade de acessar a este website, ou da sua dependência sobre qualquer informação fornecida neste website. Em particular, a Barry Callebaut não será responsável por quaisquer danos ou por vírus que possam infectar o seu computador e dispositivo, por perda de dados ou de outra propriedade devido ao seu acesso.

• A utilização que a Barry Callebaut faz dos seus dados pessoais e as suas responsabilidades relacionadas com a proteção da sua privacidade são descritas na nossa Política de Privacidade, que pode encontrar no rodapé deste website.
• O utilizador reconhece que a Internet é uma rede aberta e que a transmissão de informações na Internet não é controlada pela Barry Callebaut.

• A Barry Callebaut não revisou todos os sites vinculados ao website e não é responsável, nem pode ser responsabilizada, pelo conteúdo de quaisquer páginas externas ou de outros sites vinculados ao website. O seu acesso e uso de quaisquer desses sites ocorre por sua conta e risco.

• Preço: O preço inclui a aula, os materiais necessários e os almoços. Não inclui passagens aéreas, custos de transporte local, refeições além do almoço durante os dias de aula ou hospedagem.
• Viagem e hospedagem: Os participantes são responsáveis por fazer seus próprios planejamentos de viagem e reservas de hotel. Uma lista de hotéis com os quais a Callebaut Chocolate Academy center negociou tarifas preferenciais está disponível mediante solicitação, após o recebimento do formulário de inscrição.
• Política de Cancelamento: Nossos programas na Callebaut Chocolate Academy center podem acomodar um número limitado de alunos e geralmente estão lotados, com lista de espera. Caso você cancele sua participação em uma aula, reembolsaremos cinquenta por cento (50%) do valor se o cancelamento for feito por escrito catorze (14) dias antes do primeiro dia de aula. Nenhum reembolso será dado para cancelamentos dentro de catorze (14) dias do primeiro dia de aula.
• Sujeito à concordância por escrito da Callebaut Chocolate Academy center antes do evento, a inscrição poderá ser transferida para outra pessoa da mesma empresa ou organização, sem custo adicional.
• A Callebaut Chocolate Academy center reserva-se o direito de cancelar uma aula com até duas (2) semanas de antecedência. Caso isso ocorra, adiaremos a aula para uma data futura ou reembolsaremos o valor da aula.
• Observe que a Callebaut Chocolate Academy center reserva-se o direito de cancelar este evento ou fazer pequenas alterações no conteúdo, no cronograma do programa ou na identidade dos instrutores. No entanto, a Callebaut Chocolate Academy não será responsabilizada por quaisquer despesas relacionadas incorridas pelo participante.
• Para alunos da Callebaut Chocolate Academy nos EUA: O reembolso total será concedido se o cancelamento for feito 45 dias ou mais antes do primeiro dia da aula em que você se inscreveu. Se cancelar dentro de 45 dias do início da aula, você receberá um crédito que poderá usar em uma aula futura dentro de um ano a partir da data de cancelamento.
• Inscrição e Pagamento: A matrícula e o cronograma serão confirmados após o recebimento do pagamento integral da aula.

• As informações relacionadas com os produtos e serviços fornecidos pela Barry Callebaut através deste website são regidas pelas leis da Suíça. Se aceder a este website e/ou utilizá-lo a partir de uma área fora da jurisdição das leis da Suíça, é responsável pela conformidade com as respetivas leis e regulamentos locais.
• O utilizador concorda que as leis da Suíça, independentemente dos conflitos de princípios legais das mesmas, aplicam-se a todas as matérias relacionadas com a utilização do website e destes Termos de Utilização. Em caso de litígio, concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais de Zurique, Suíça. Estes Termos de Utilização foram atualizados a 12 de dezembro de 2025 e estão em vigor desde essa data.