Como trabalhar com ruby RB1 - Panning (dragées)