Ваш доступ и использование сайта и/или любых его страниц регулируется следующими Условиями использования. Получая доступ к сайту, используя его или участвуя в его работе, вы принимаете,
без исключений или оговорок, следующие Условия использования.

Мы оставляем за собой право периодически вносить изменения или пересматривать настоящие Условия использования по своему усмотрению путем обновления настоящей публикации. Любые такие изменения связывают вас обязательствами. При любом обращении на сайт проверьте Условия использования, чтобы убедиться, что вы придерживаетесь их актуальной версии. Измененные Условия использования вступают
в силу с даты, указанной в измененных Условиях использования.

Понятие «Компания Barry Callebaut» относится к подразделению группы Barry Callebaut, отвечающему
за сайт, а именно: компания Barry Callebaut AG, Швейцария, CH-8005, Цюрих, Хардтурмштрассе, 60 (Hardturmstrasse 181, 8005 CH, Zürich, Switzerland). В соответствующих случаях термин
«Барри Каллебаут» может также использоваться для обозначения любого другого аффилированного участника группы «Барри Каллебаут». Вы можете связаться с нами с помощью формы обратной связи
на сайте.

• Лицо, размещающее любые сообщения или контент на настоящем сайте или других ресурсах Barry Callebaut (кроме контента, предоставляемого компанией Barry Callebaut), несет единоличную ответственность за содержание и информацию в таких сообщениях и контенте, включая достоверность, законность и точность, а также за безопасность передачи. Вы предоставляете Barry Callebaut право использовать весь загружаемый вами или иным образом передаваемый на сайт контент в своих коммерческих целях. Вы несете полную ответственность за использование сайта и доступ к нему
  и освобождаете Barry Callebaut от всякой ответственности и/или обязательства возмещения ущерба,
  а также от предъявления претензий, являющихся следствием вашего использования сайта и доступа
  к нему.
• Barry Callebaut оставляет за собой право (но не несет никакой ответственности) удалять, изменять или дополнять информацию на сайте в любое время и на любых основаниях без предварительного уведомления, а также закрывать доступ любому пользователю ко всему сайту или его части.
• Для просмотра разрешается временное хранение страниц сайта на персональном компьютере, видеомониторе или мобильном устройстве. Любое иное использование категорически запрещено.

• Вы должны понимать, что вся информация, доступная на сайте, защищена национальными
  и международными законами об интеллектуальной собственности. В контенте, доступном на сайте,
  а также в программном коде, используемом для локализации сайта, присутствуют объекты авторского права, как по отдельности, так и совместно. Товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, фирменный стиль и продукты, представленные на сайте, являются зарегистрированными и незарегистрированными объектами защиты общего права. Все изображения, видео- и аудиозаписи и/или иной контент, размещенный на Сайте, либо являются собственностью компании Barry Callebaut, либо используются ей санкционированно. Ничего из вышеуказанного
  не может быть использовано без предварительного письменного согласия компании Barry Callebaut.
• Изображения, видео- и аудиозаписи и/или иной контент могут использоваться только
  для ознакомления и в некоммерческих целях. Следует всегда ссылаться на компанию Barry Callebaut
  в качестве источника, например указывать: «Предоставлено компанией Barry Callebaut. Воспроизведение изображений, видео- и аудиозаписей и/или иного контента, являющихся собственностью Barry Callebaut, без указания ссылки на источник запрещено.

• Сайт, контент на сайте, а также продукты и услуги, предоставляемые или доступные через сайт, предоставляются на условиях «как есть» и на условиях «наличия» со всеми недостатками.
• Barry Callebaut приложит все необходимые усилия для размещения на Сайте актуальной
  и достоверной информации, не давая при этом никаких гарантий, заверений или обещаний относительно достоверности, полноты, соответствия определенной цели или отсутствия нарушения предоставленной информацией чьих-либо прав.
• В рамках, предусмотренных действующим законодательством, Barry Callebaut не несет ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, вторичный, особый или штрафной ущерб, убыток или травму, включая, помимо прочего, причинение вреда здоровью, упущенную выгоду, ущерб репутации и/или утрату бизнеса, возникшие в результате вашего доступа, использования
  или невозможности доступа к сайту или в результате того, что вы полагались на какую-либо информацию, размещенную на сайте. В частности, Barry Callebaut не несет ответственности за любые вирусы, которые могут попасть на ваш компьютер и устройство, любое повреждение, утрату данных
  или иного имущества в результате вашего доступа.

• Использование компанией Barry Callebaut ваших персональных данных и зона вашей ответственности в отношении защиты своей конфиденциальной информации описаны в нашей Политике конфиденциальности, которую можно найти в нижней части каждой страницы сайта.
• Вы должны понимать, что Интернет является открытой сетью, и передача данных через Интернет
  не контролируется компанией Barry Callebaut.

• Компания Barry Callebaut не имеет возможности проверить все сайты, ссылки на которые находятся на сайте, и не несет ответственности за содержание сторонних страниц или других сайтов, ссылки<br />на которые находятся на сайте. Вы получаете доступ к любому из таких сайтов и используете его на свой страх и риск.

• Стоимость: В стоимость включено обучение, необходимые материалы и обеды. Стоимость не включает авиаперелет, расходы на местный транспорт, питание (кроме обедов в дни проведения курса) и проживание.
• Проезд и проживание: Участники самостоятельно занимаются организацией поездки и бронированием отелей. Список отелей, с которыми центр Академии Шоколада Callebaut договорился о льготных тарифах на проживание, предоставляется по запросу после получения регистрационной формы.
• Условия отмены бронирования: Программы нашего центра Академии Шоколада Callebaut рассчитаны на ограниченное количество студентов, и группы обычно заполняются полностью, формируя лист ожидания. В случае отказа от участия в курсе мы вернем пятьдесят процентов (50%) стоимости, если вы уведомите нас об отмене в письменном виде не позднее чем за четырнадцать (14) дней до первого дня занятий. При отмене менее чем за четырнадцать (14) дней до начала курса возврат денежных средств не производится.
• При наличии письменного согласия центра Академии Шоколада Callebaut, полученного до начала мероприятия, регистрация может быть переоформлена на другого сотрудника той же компании или организации без дополнительной оплаты.
• Центр Академии Шоколада Callebaut оставляет за собой право отменить курс не позднее чем за две (2) недели до его начала. В этом случае мы либо перенесем курс на другую дату, либо полностью возместим вам его стоимость.
• Обратите внимание, что центр Академии Шоколада Callebaut оставляет за собой право отменить данное мероприятие или внести незначительные изменения в содержание и расписание программы, а также заменить преподавателей. Однако Академия Шоколада Callebaut не несет ответственности за любые связанные с этим расходы, понесенные участником.
• Для студентов Академии Шоколада Callebaut в США : Полный возврат средств производится при отмене участия за 45 дней или более до первого дня занятий, на которые вы зарегистрированы. При отмене менее чем за 45 дней до начала курса вы получите зачет стоимости (кредит), который можно использовать для оплаты будущего курса в течение года с даты отмены.
• Регистрация и оплата: Зачисление в группу и расписание будут подтверждены после получения полной оплаты стоимости курса.

• Информация о продуктах и ​​услугах, предоставляемая компанией Barry Callebaut на сайте, регулируется законодательством Швейцарии. Если вы получаете доступ к сайту и/или используете его за пределами юрисдикции Швейцарии, вы несете ответственность за соблюдение соответствующих местных законов и правовых норм.
• Вы соглашаетесь с тем, что законы Швейцарии без учета норм коллизионного права применяются<br />ко всем вопросам, связанным с использованием сайта и настоящих Условий. В случае возникновения спора вы даете свое согласие подчиниться исключительной юрисдикции судов Цюриха, Швейцария.
• Настоящие Условия были в последний раз изменены 12 декабрь 2025 года и являются действительными с этой даты.