Terms Of Use - Traceability

カレボーのトレーサビリティツールに関する使用上の条件

バリー・カレボーが設けた本オンラインツール (以下「ツール」といいます) は www.callebaut.comのウェブサイトを通じてご利用いただけます。これは、弊社のお客様に、一部の「カレボー」ブランド製品の材料およびトレーサビリティの情報 （以下「データ」といいます）を提供するためのものです。

本ツールのアクセスおよび利用については、本文に記載された使用上の条件 (以下 「条件」といいます) に従います。これらの具体的な条件は、www.callebaut.comウェブサイトの利用に適用される使用規約を補完するものです。お客様は、本ツールにアクセスして使用することで、本文に記載された条件を制限なく無条件で受け入れることになります。

バリー・カレボーは、独自の判断により、本文の内容を更新して当該条件を適宜変更または改定する権利を有します。このような改定が生じた場合、お客様は当該改定に拘束されます。

「バリー・カレボー」という用語は、本ツールの責任を負うバリー・カリボー・グループの実体、特にBarry Callebaut AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005 CH, Zürich, Switzerlandを表します。「バリー・カレボー」という用語は、必要に応じて、バリー・カリボー・グループのその他加盟メンバーを指すこともあります。

本ツールはプロ（商業関係）のお客様のみを対象としており、あくまで商業関係のお客様が本ツールを使用することを想定しています。

お客様は、本ツールを通じて利用可能となるすべての内容が、知的財産法によって保護されるということをご承知ください。本ツールで利用可能な内容には、個別または集合体において、ならびに本ツールの導入に使用されるソースコード全体において、著作物が存在します。バリー・カレボーが事前に文書で許可しないかぎり、前述のいずれも使用することはできません。

パーソナルコンピューター、モニター、またはモバイル端末での表示を目的とする場合、本ツールのWebページを一時的に保存する許可が与えられます。その他の使用については明確に禁止します。

バリー・カレボーは、何らかの理由により、本ツールの内容を他者への通知なしに随時削除、変更、または補足する権利、および本ツールのすべてまたは一部に対するユーザーのアクセス権を解除する権利 (ただし、いずれの権利も責任を負わない) を留保します 。

本ツールとその内容および、本ツール上で提供されているか、またはこれを通して提供されているデータは、「現状」のまま、瑕疵を問わない条件で提供されます。

バリー・カレボーは、本ツールのデータに最新かつ正確なものが含まれるよう正当な努力を行いますが、本ツールで提供される情報の特定の目的における正確性、完全性、適合性については表明、保証しません。

お客様は、本ツールを通じて提供されるデータに栄養データおよび原材料データが含まれる場合、当該データは適切な欧州共同体の法的要件に従って提供、表示されていることを認め、同意することとします。

バリー・カレボーは、適用される法の範囲において、お客様による本ツールへのアクセス、本ツールの使用、またはアクセス不可、または本ツールが提供する情報をお客様が信頼した結果生じる損失または損害について、その性質が直接間接かを問わず、責任を負わないものとします。お客様は、本ツールへアクセスまたは使用した結果生じた、すべての賠償責任および損害賠償に対して責任を負い、バリー•カレボーは当該賠償責任および損害賠償から一切免責されることに同意することとします。

本ツールの使用とその条件に関するすべての事象は、法の抵触の原則に関係なく、スイスの法律が適用されることに、お客様は同意していただきます。紛争が生じた場合、お客様はスイス、チューリッヒの裁判所での専属的裁判管轄に服することに同意していただきます。

当該条件は2019年11月14日に更新され、同日付けより有効とします。