2015年にココアホライズン財団とパートナーシップを結んでから今日に至るまで、カレボーのサプライチェーンで奴隷制、人身売買、強制労働の事例は発見されておりません。

しかし、児童労働には多くの側面があり、家族の状況によっても発生します。子どもがいる農業従事者は、子どもに農園の仕事を手伝わせています。2019/20年には15,000人を超える子ども¹ がインタビューを受け、2,451件の事例² が発見され、報告されました。これらの事例の大半が、重い荷物を運ぶ子どもに関連しています。これらの事例の大半は現在是正が行われており、関係する子どものニーズは常に、カレボーが導入するアプローチの最優先事項として取り組まれています。

¹ 2018/19年と比較して、カレボーは2019/20年に農業従事者世帯の対象範囲を250%に増加させました。

² 新たに拡大された児童労働の定義に基づきます。これには、重い荷物を運び、鋭利な道具を使用する子どもも含まれます。

ココアホライズン財団が2015年にモニタリングを開始して以来、カレボーがカカオ豆を調達している農園では、奴隷制、人身売買、強制労働の事例は発見されていません。

しかし、児童労働は多くの場合、家族の状況に構造的に根付いています。つまり、農業従事者が子どもたちにカカオ農園の仕事の手伝いを頼むという状況は存在しますが、カレボーのカカオ豆のサプライチェーンにおいては、いかなる形態の児童労働も存在しません。子どもたちは学校に所属し、あらゆる機会と質の高い教育を受ける権利があります。そのためには、カレボー、農業従事者の家族、地域社会の協議会、ガーナやコートジボワールの当局を含むすべての関係者のさらなる努力が必要です。

カレボーは、該当地域にいるココアホライズン財団の代表者らを通じて、現場でモニタリングおよび是正を行う責任を負っています。2018/19年に、代表者らは家族農園における22件の児童労働の事例を発見して報告しました。これらの事例はすべて、農業従事者の家族や地域社会の協議会との対話で是正されました。

ガーナとコートジボワールの両国で、カカオ生産者価格は当局によって決定され、固定されています。 ガーナでは、カレボーは2020/21シーズンに関して、農業従事者に1袋（64kg）あたり660セディ（65.50ユーロ）を支払います。これは、2019/20シーズンの1袋あたり515セディから28％増加しています。

さらに、農業従事者はココアホライズンから支援を受けて、収穫量を増やし、家族の収入を増やし、農園に投資します（コーチング、ツール、設備、苗木、資金調達、サービスなどへのアクセス）。このサポートは、豆1トンあたり50ユーロに相当します。生産性と品質の評価に基づいて、農業従事者は1トンあたり85セディまたは85ユーロの現金プレミアムを受け取ります。

コートジボワールでは、2020/21年シーズンに農業従事者に支払われるカカオの価格は、1キロあたり1,000CFAフラン（1.52ユーロ）に設定されています。これは前年比21％増です。カレボーが協働しているコートジボワールの農業従事者や農家グループは、生産性向上が可能となる活動に投資される、カカオ豆1トンあたり50ユーロに加えて、高品質の収穫量に対しても持続可能性プレミアムを受け取ります。これは、カカオ豆1トンあたり最大26,240CFAフランまたは40ユーロに相当します。

（カレボーが西アフリカのカカオ豆の100％を調達している）ガーナとコートジボワールでは、現地当局によって公式に決定された、公式のカカオ生産者価格を農業従事者に支払います。この価格には、ガーナとコートジボワールによって設定された追加の生活所得格差（LID）（農業従事者の貧困緩和に資する追加の価格プレミアムが含まれます。）が含まれています。

しかし、カカオ農業従事者に高い価格を支払うことは、貧困に根本から取り組むのに十分ではありません。主な原因は、カカオ農園の枯渇と現在の農業慣行にあり、その結果、収穫量が低下し、カカオから得られる収入が制限されています。農家の収入を増やすということは、カレボーが、農業従事者が農園を再生し、収穫量を増やすために役立ち、高品質の農園サービスの利用とマイクロクレジットの利用を可能にするリソースに投資する必要があることを意味します。カレボーはまた、農業従事者に、（例えば、他の作物の栽培を通じて）その収入を多様化することについても指導しています。カカオの適正価格の支払いとともに、これは農園の繁栄を助け、カカオ栽培を農業従事者の若い世代にとって魅力的な職業にし、農業従事者の繁栄を助けるためのより持続可能なアプローチであると考えています。

ココアホライズン財団が2015年にモニタリングを開始して以来、カレボーが提携している農園で奴隷制、人身売買、強制労働の事例は発見されていません。しかし、西アフリカにおける児童労働には多くの側面があります。児童労働は家族の状況において、親の農園の仕事を子どもたちが手伝うという形でも発生します。 カレボーは、ガーナとコートジボワールの農家グループからココアホライズン財団を通じて追跡可能なカカオを直接調達することで、農家グループと緊密に協力している現場のココアホライズン財団の1,400人の代表者らを頼みにすることができます。代表者らは、データ収集に基づいてどのコミュニティと子どもたちがリスクにさらされているかを評価し、まず児童労働のあらゆる事例を発見して是正することに重点を置きます。カレボーは現在、カレボーのチョコレートに使用される西アフリカのカカオ豆の100％を栽培する、コートジボワールの41,449人のココアホライズン認証農業従事者とガーナの6,704人の認証農業従事者と協働しています。

カレボーでは、さまざまな理由から、サプライチェーンを透明で追跡可能なものにするために、過去6年間にかなりの措置を講じてきました。そもそもカカオ生産者と生産者の起業家精神に力を与えること、さらに、あらゆる形態の児童労働を排除すること、そして、私たちが所属するグループであるバリーカレボーは、2016年に、児童労働の撲滅と生産者の貧困からの解放に焦点を当てたフォーエバーチョコレートプログラムを開始し、発表しました。同社は毎年進捗状況を報告しています。

訴訟はカレボーのブランドとは関係ありません。カレボーは、追跡可能なカカオ豆を使用し、バリーカレボーグループ内で完全に分離されたカカオ加工とチョコレート製造を通じて、職人とシェフのために高品質のクーベルチュールチョコレートを製造しています。

カレボーチョコレートに使用されるカカオ豆は完全に追跡可能であるため、カレボーは協働するカカオ農家グループを把握しており、ココアホライズン財団を通じて緊密な関係を保っています。カレボーは、食材の絶対的な品質と公正な出所を大切にするすべてのシェフのために、サプライチェーンを透明で信頼性があるものにするために、これらの措置を講じました。
 

2025年までにカカオのサプライチェーン全体から児童労働を根絶するというカレボーの強いコミットメントと、その目標を達成するためにグループが講じた手段にもかかわらず、Barry Callebaut USAと6社の他の業界最大手企業が、米国の連邦民事集団訴訟の被告として名指しされました。
 

Barry Callebaut USAがそのサプライチェーンにおける強制労働を知っていた、または知っているべきだったという原告の主張は、全くの誤りです。2015年にココアホライズン財団とパートナーシップを結んでから今日に至るまで、カレボーのサプライチェーンでは奴隷制度、人身売買、強制児童労働の事例は発見されていません。カレボーが奴隷制度、人身売買または強制労働の事例を発見した場合、現地当局に直ちに報告します。現地当局には、状況を是正し、被害者の安全を確保する最善の態勢が整っています。したがってカレボーは、Barry Callebaut USAが法廷で勝訴すると確信しています。

カレボーは職人やシェフのためにクーベルチュールチョコレートを製造し、追跡可能なカカオ豆を使ったベルギーでのビーントゥーバー製造に専念しています。カレボーのチョコレート向けのすべてのカカオ供給は、2020年以降分離されています。つまり、カレボーの 豆は専任の農家グループや協同組合から供給されるものであり、バリーカレボーで加工されている他のカカオから厳密に分けられています。カレボーは、チョコレートを完全に追跡可能にし、サプライチェーンを透明にするために、これらの措置を講じました。カレボーは、調達を行う農園を把握しており、カレボーのパートナーであるココアホライズン財団もまた、1,400人の現地のチームメンバーと共に、あらゆる形態の児童労働に関して農園活動のモニタリングを行っています。

カレボーは、透明で完全に追跡可能なカカオサプライチェーンを保証するために、ココアホライズン認証農園から直接調達しています。毎年、これらの農家グループと農園は、カレボーの高品質なチョコレートを製造するために必要な量の高品質のカカオ豆を栽培しています。これらの農園はプログラムの一部であり、多くの異なる活動への支援を通じて持続可能性プレミアムを享受しています。カレボーチョコレートの需要が高まるにつれ、カレボーは原産国のより多くの農業従事者を支援し、すべての持続可能な活動をより多くのカカオコミュニティに拡大することができます。