var lbl_film_address = "Rue";
var lbl_film_alreadyregistered = "est déjà inscrit";
var lbl_film_country = "Pays";
var lbl_film_email = "E-mail";
var lbl_film_fax = "Fax";
var lbl_film_female = "Féminin";
var lbl_film_fillout = "Veuillez compléter les champs suivants";
var lbl_film_filloutemailandpassword = "Veuillez compléter l'e-mail et le mot de passe";
var lbl_film_firm = "Société";
var lbl_film_firstname = "Prénom";
var lbl_film_functie = "Fonction";
var lbl_film_gender = "Sexe";
var lbl_film_informed = "Oui, je désire recevoir plus d'informations.";
var lbl_film_language = "Langue";
var lbl_film_largervideo = "Vision plus large de vidéo dans nouvelle fenêtre";
var lbl_film_login = "Se connecter";
var lbl_film_login_registered_users = "Connexion pour les utilisateurs inscrits";
var lbl_film_logout = "Sortie de session";
var lbl_film_male = "Masculin";
var lbl_film_name = "Votre nom";
var lbl_film_noflash = "Flash non installé";
var lbl_film_nopasswordfound = "Pas de mot de passe trouvé pour l'e-mail suivant";
var lbl_film_nowplaying = "En cours de lecture";
var lbl_film_nr = "N°";
var lbl_film_password = "Mot de passe";
var lbl_film_passwordsent = "Le mot de passe a été envoyé à l'e-mail suivant";
var lbl_film_pleaseselect = "Sélectionnez...";
var lbl_film_register = "S'inscrire";
var lbl_film_registrationfilm = "Inscription de nouvel utilisateur";
var lbl_film_registrationthx = "Merci de votre inscription.";
var lbl_film_send = "Envoyer";
var lbl_film_tel = "Tél.";
var lbl_film_town = "Ville";
var lbl_film_typefirm = "Activité";
var lbl_film_whatsmypassword = "J'ai oublié mon mot de passe";
var lbl_film_wrongemail = "E-mail ou mot de passe erroné";
var lbl_film_zipcode = "Code postal";
var lbl_movies_backtomovielist = "Retour à la liste de films";
var lbl_movies_basicmovies = "Films de base";
var lbl_movies_bodymail = "Vous êtes inscrit pour visualiser les films sur le site de Callebaut";
var lbl_movies_dear = "Cher/chère";
var lbl_movies_dernieres_ajoutees = "Les dernières vidéos ajoutées";
var lbl_movies_greetings = "Sincères salutations";
var lbl_movies_mailsubject = "Site Callebaut - Inscription";
var lbl_movies_not_allowed = "Vous n'êtes pas autorisé à visualiser ce film !";
var lbl_movies_relatedmovies = "Films de démo liés";
var lbl_movies_showall = "Afficher toutes les démos en ligne";
var lbl_tv_goed_om_te_weten = "Bon à savoir";
var lbl_tv_intro_login_registreerd = "Déjà inscrit aux démos en ligne? Vous pouvez vous connecter en utilisant les mêmes données.";
var lbl_tv_ja = "Oui";
var lbl_tv_nee = "Non";
var lbl_tv_new_user = "Nouveaux utilisateurs: inscrivez-vous ici";
var lbl_tv_new_user_text = "L'inscription est gratuite! Vous accèderez à tous les services de Callebaut TV ! Et si vous le souhaitez, vous pourrez être informé de toute l'actualité, de toutes les promotions, etc.";
var lbl_tv_possible_causes = "Causes possibles et solutions";
var lbl_tv_related_videos = "En savoir plus";
var lbl_tv_useful_movie = "Ce film vous a été utile ?";
var lbl_tv_useful_thx = "Merci pour votre avis!";
var lbl_tv_vraag_paswoord = "Mot de passe oublié?";